Garantice que su mensaje trascienda fronteras con absoluta fidelidad. Ofrecemos servicios lingüísticos integrales para conferencias de alto nivel y reuniones internacionales, combinando excelencia técnica con la fluidez necesaria para conectar con su audiencia en cualquier entorno.
Nuestros servicios se centran en eliminar las barreras idiomáticas mediante metodologías probadas que permiten a su audiencia recibir la información de manera clara, ya sea en entornos presenciales, virtuales o híbridos.
Traducción en tiempo real mediante canales de audio específicos (fijos, portátiles o remotos).
El intérprete traduce tras las pausas del orador; ideal para conferencias de prensa o entrevistas cortas.
Cobertura sincronizada para asistentes presentes en el salón y participantes conectados de forma remota.
Ejecución 100% virtual a través de plataformas especializadas con canales independientes por idioma.
Al contratar nuestra firma, usted resuelve problemas críticos de logística comunicativa. Evitamos la duplicidad innecesaria de tiempo en discursos largos y prevenimos la distracción de la audiencia.
Garantizamos que el flujo del diálogo se mantenga intacto, permitiendo que incluso los asistentes bilingües disfruten de una experiencia fluida y profesional.
Con más de 40 años de trayectoria, somos el aliado que necesita para una comunicación global efectiva.
Diferenciamos nuestra propuesta al incluir equipo de última generación para una recepción de audio impecable:
Cabinas insonorizadas de 2x2m para dos intérpretes, equipadas con consolas, transmisores y cableado de vinculación al audio del salón.
Transmisores y receptores inalámbricos ideales para visitas de campo o espacios abiertos, permitiendo movilidad total sin perder la traducción.
Disponemos de 50 unidades de micrófonos "cuello de ganso" con indicadores LED, ideales para mesas redondas y talleres donde la interacción es fundamental.
Se sugiere para presentaciones de un máximo de 30 minutos, como entrevistas o conferencias de prensa, para evitar que el tiempo del discurso se duplique excesivamente.
Incluye consola de intérpretes, transmisores, micrófonos, audífonos y accesorios. Es importante notar que el servicio requiere que el salón cuente con salida de audio propia.
Es la opción ideal para reuniones menores a una hora, espacios muy reducidos, actividades al aire libre o visitas de campo donde los invitados necesiten desplazarse.
Ofrecemos servicios en los idiomas con mayor demanda a nivel global.
En Guatemala, disponemos de intérpretes de inglés, español, francés, portugués, alemán e italiano. Es posible conseguir localmente ruso, japonés, mandarín y coreano.
Contamos con la capacidad de gestionar intérpretes fuera del territorio nacional mediante nuestras alianzas internacionales, asegurando que el idioma que usted necesita esté cubierto.
Complete el formulario o comuníquese por nuestros canales directos para recibir más información.
+502 2365 9442
gretel.ippisch@gmail.com
Horario de atención
8:30 a.m. a 5:30 p.m.